Directed by: Todd Haynes
Starring: Dennis Quaid, Julianne Moore, Patricia Clarkson, Dennis Haysbert
Other mistake: When Frank and Cathy talk about his homosexuality he says "I know it's a sickness". The German subtitles read "Schwäche" ("weakness") which is not just a bad but a wrong translation considering the perception of homosexuality in the fifties. (00:29:50)
Other mistake: Raymond mentions his shop 'down on Hawthorn' to Cathy. The German subtitles translate into 'down in Hawthorn', as if Hawthorn were a different town. (00:21:00)
Factual error: At the art exhibition, Eleanor wears a plastic name badge which looks rather modern for this period. (00:36:15)
Raymond: Here is to being the only one.
Trivia: Because he was filming the first season of "24" at the same time, Dennis Haysbert was constantly shuttling back and forth between Los Angeles and the East Coast.
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.