Born in East L.A. (1987)

Other mistake: At the shop where Cheech works, you can see him lip synching the redhead's lines as she says them.

Rudy: If you want to be cool, first you pull your headband into the cool position. Then you just lean back, put this hand in your pocket and then you wave this hand behind you like you just cut one and your trying to shoo away the stinch.

Trivia: Lupe Ontiveros was just four years older than Cheech Marin, despite them playing mother and son.