Berg, Internal Affairs: That's a king-sized nut. I admire your thrift.
Nick Conklin: Yeah, well, life's a bitch.
Crown, Internal Affairs: We did the math, Hero. You're twenty grand in the hole a month. You're into the shylocks, Conklin, you're takin'.
Nick Conklin: Look, you wanna charge me, you charge me, okay? You wanna jerk off, you go back to your office.
Nick Conklin: A couple of guys I used to work with in the department took some money from some drug dealers. No big deal.
Matsumoto Masahiro: They stole?
Nick Conklin: They liberated funds.
Matsumoto Masahiro: Theft is theft. There is no gray area.
Nick Conklin: Hey Matsu, New York is one big gray area.
Nick Conklin: Now, you got a counterfeiting ring goin' on and you should talk to your partner before you go to the suits. So fuck you very much.
Continuity mistake: During the big fight scene at the end of the movie, both Nick and Sato become totally saturated and covered in mud. Nick defeats Sato, and is shown to have immediately arrested Sato and brought him to the police station. It is clear they came directly to the station from the fight, yet there is now hardly any mud on either of them.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.