Corrected entry: When Mr Van Cleef comes to kill the mortician we see him hold the gun up to the spy hole int he door covering it. As the mortician looks through the spyhole, you can see Mr Van Cleef holding the gun. However as he was blocking the spyhole with the gun there would have been no light shining through. The mortician should have not been able to see anything at all.
Hard Target (1993)
1 corrected entry
Directed by: John Woo
Starring: Jean-Claude Van Damme, Lance Henriksen, Arnold Vosloo, Yancy Butler, Chuck Pfarrer, Robert Apisa
Continuity mistake: As Van Damme's character snaps the guy's arm in front of the broken window, we see him flip him round and the guy falls on the floor knocking over the chair directly in front of the window. Then as Van Damme walks over to give the lady her purse we see that the chair is now standing back up.
Chance Boudreaux: Now take your pig-stick and your boyfriend, and find a bus to catch.
Correction: If you watch the film again, you will see that Mr Van Cleef raises the gun to the keyhole seconds after the mortician puts his eye to it. That would explain why there is light coming through it.