Audio problem: In the original version, it's crystal clear that the last sentence from inspector Gemma Bajani after she hands her calling card (when she says that they'll be back with a search warrant) was added in post, lacking ambience and even mixed at a different level than the rest of the dialogue. (00:39:10)
Audio problem: When Baldacci shoots the van that is coming at him full force, the sound bits inserted are of bullets hitting metal. Since he is aiming at the windshield, either his gun does not shoot straight or someone has been very lazy with the sound editing; even if he hit bulletproof glass, the sound it would make would not be like that at all. And a few seconds later his colleague shoots at the van from the side and there is no bullet impact sound at all; to Miss a static target of THAT size from a few feet of distance she'd have to blind as well. (00:43:05)
