Continuity mistake: When Xianniang chokes Bòˆri Khan the position of her fingers changes between shots. Note how the index finger is separated from the rest in one shot, or close to the others a shot later. (00:12:29)
More trailers
More mistakes in Mulan
Hua Li: We have excellent news! The matchmaker has found you an auspicious match.
Hua Zhou: It is decided. Come and sit down. It is what is best for our family.
More questions & answers from Mulan
Answer: Although it isn't said (in either this film or the animated original), she reports to a different camp than anyone else in her village. Otherwise, the men would not only recognize her physically but they would know beforehand that Hua Zhou never had a son so the ruse would never work. How she knows nobody from her village will be at that particular camp is never explained in either film.
BaconIsMyBFF