The Shape of Water (2017)

Strickland: [to Elisa] What'd you say to me?
Elisa: [Signing] F - U - C - K
Strickland: What is she saying?
Elisa: Y - O - U
Zelda: Uh, I, I didn't catch it.
Strickland: [pointing at Elisa] what is SHE saying?
Zelda: She is saying "Thank you".

Giles: Oh! God, to be young and beautiful. If I could go back to when I was 18 - I didn't know anything about anything - I'd give myself a bit of advice.
Elisa: [Signing] What would you say?
Giles: I would say: Take better care of your teeth and fuck a lot more.

Giles: If I told you about her, what would I say? That they lived happily ever after? I believe they did. That they were in love? That they remained in love? I'm sure that's true. When I think of her - of Elisa - the only thing that comes to mind is a poem, whispered by someone in love, hundreds of years ago: "Unable to perceive the shape of You, I find You all around me. Your presence fills my eyes with Your love, It humbles my heart, For You are everywhere."