Audio problem: On the beach, when Rodrigues asks when Inoue-sama will arrive, the Interpreter tells him that he is not coming. Rodrigues then says "He treats me kindly", but his lips do not move along with the speech. He just nods. (01:48:55)
Continuity mistake: When Rodrigues finds the words "Laudate eum" on the wall, the close-up shot shows both his hands on the wall, but when the shot cuts, one hand is suddenly over his mouth. (02:11:40)
Factual error: When the characters are drowning on stakes in the ocean there is a modern yacht in the background.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.