Character mistake: Before the final attack in the village, we can see a wall with an advertising for Byrrh, an aperitif drink made from a blend of wines. The ad reads: "Byrrh, l'ami de l'estomach, " which basically means: "Byrrh, stomach's friend." In French, the correct spelling is "estomac." not "estomach." This is quite a big mistake since the ad and the building are three or four stories high.
Saving Private Ryan (1998)
1 character mistake
Directed by: Steven Spielberg
Starring: Tom Hanks, Matt Damon, Vin Diesel, Giovanni Ribisi, Tom Sizemore, Barry Pepper, Edward Burns, Adam Goldberg
Continuity mistake: When they go to find Private Ryan there are eight of them, when they go to a French town and Caparzo picks up the little girl and he gets killed there are seven, right? Wrong. A few scenes later, the camera shows all eight of them marching on to the next town, only in a far away camera shot so it's hard to see. (01:23:11)
Private Reiben: I got a bad feeling about this one.
Captain Miller: When was the last time you felt good about anything?
Trivia: The pivotal role of "Minnesota Ryan", the Private Ryan that Captain Miller mistakes for the Private Ryan for whom he is searching, is played by a very young and, at the time quasi-unknown, Nathan Fillion.
Question: After Capt Miller gets briefed on his new mission to rescue Pvt Ryan and enlists Upham for the mission, there is a long shot of the beach. What are those Zeppelin-like things that are floating around, tied to the ground? What are they good for? (00:39:50)
Answer: These were barrage balloons, commonly used during the war. They are used to stop low level bombing and low level fly bys by enemy fighter planes. The cables attached to the balloons are designed to cut through the wings of the aircraft and to bring them down, so any pilot would have to fly above them, and the balloons would also restrict the view from above.