Sam (De Niro) still works for the CIA, who is trying to track down Seamus (Pryce). After a disasterous ice skating performance, Dierdre (McElhone) abandons Seamus, who shoots Vincent (Reno) and flees. Sam chases him, but walks into a room and gets shot in the shoulder by Seamus, who is then shot dead by Vincent. Sam and Vincent share a final chat together, while Sam hopes to see Dierdre again. Vincent asks what was in the case, and Sam replies with lesson number two. Sam leaves, and Vincent walks up the steps narrating, "No Questions, no answers. That's the business we are in. You accept things and you move on. Maybe that's lesson number three".