Character mistake: When Rocky makes his speech after his fight with Drago, he says that it's better that one person fights another instead of a million fighting a million (a US USSR war). The Russian translator misinterprets his speech and says that this is better than a million dollars. You don't have to understand Russian (although I do) to hear the translator says million dollars to confirm this blunder of a mistake. (01:22:25)
Continuity mistake: When Apollo is knocked out during the fight with Drago, he falls to the canvas in slow motion. During the fall his hands are hanging down, but in the next shot, when he lies on the floor after the fall, his hands are in front of his head. In the next shot his arms are down again. (00:31:25)
Duke: All your strength, all your power, all your love. Everything you've got. Right now!
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.