Coffee Quest/Phoenix Rises - S1-E18
Other mistake: In Phoenix Rises, when Phoenix runs away, the Big Coffee sign is missing.
Other mistake: A mayday call is received. It is shown on the moving map display as originating to starboard of the boat Magnum and Higgins are on. They promise to go help but turn to port. (00:01:50)
Other mistake: After Starfire burns the guy in the room everything is burned but the picture, magically.