Other mistake: In the opening minutes Antonio Banderas hops in an open air Jeep and heads to town, driving along, scenery going by, but with no key in the ignition. Later after stopping keys appear.
Other mistake: When Dom and Cipher break into Mr Nobody's base, they use "the latest in concussion grenade technology which scrambles all senses and lasts an hour" which would include vision and is reflected as such. 2 min later Letty and Hobbs are able to see the kiss Cipher gives Dom.
Other mistake: To stop herself from bleeding after removing the tree branch from her body, Jen heats the wrapper of a beer can and places it against the wound. Later it is revealed that doing this resulted in the logo being branded onto her skin. However, if the wrapper was placed on her skin and the logo was facing towards her, then the logo should have been mirrored, but it's not. (00:57:40 - 01:05:20)
Other mistake: Where did those spikes above and below the rear door come from? They exceed the height of the door.
Other mistake: The courses on Lucas' grade report are not given numbers or specific titles that would distinguish them from other courses (and levels) within a department. They are listed in general categories: "American History" (a minor distinction), "Calculus", "Chemistry", "English", and "French." A cover page for one of Lucas' assignments shows he was enrolled in "English 301" - still no descriptive title, but at least discernible from "English 101" and "English 201." (00:23:00 - 00:51:54)
Other mistake: In the trailing credits, the 2nd song, "Cloud" references the word "preformed" rather than "performed". (02:41:40)
Other mistake: The film takes place in 2020. However Lin's fake passport expired in 2015.
Other mistake: Introducing the workplace to the new employee (Banderas), Vance says that the mall has never been updated because it has everything "Menswear, kidswear, ladieswear, cosmetics." The Italian dub misinterprets the last word (probably figuring it was 'medics'), and so the mall has the rather unlikely lineup; "Menswear, kidswear, ladieswear, doctors." (00:14:20)
Other mistake: When the Polish police officers are shot in the van, there is no blood splatter at all. Two seconds later there is blood on the wall. When the guy in the middle is shot in the chest, blood sprays almost one meter above and behind him on the wall. (00:33:25)
Other mistake: When Ruby Rose is introduced, the Italian localization does not understand the reference to the game "Call of Duty", and thus just translates the expression literally. Italians play "Call of Duty", not "Dovere." (00:33:10)
Other mistake: When Hennessy shoots McGrath in the leg (twice), there is no blood. McGrath grabs his thigh, then writes the names of the bombers, and there's still no blood anywhere.
Other mistake: The private investigator has a full size Glock. The Glock 21 which is a .45 ACP has the lowest magazine capacity of 13 rounds. The 9mm capacity for the Glock 17 is 17 rounds. The PI exchanges gun fire and after he fires 7 rounds, his gun runs dry. Makes no sense to bring a half empty gun to a fight, plus he just got it back from his brother-in-law. (01:05:00 - 01:06:00)
Other mistake: Henry and Peter got on the school bus in the morning and Susan picked them up after school. Parents often drive their kids to/from school, even when busses are available. Busses usually aren't available for students within short walking distances to school. The day Peter looked "lost" when school let out, Christina walked him home. This indicates the school is close - close enough that Susan wouldn't need to speed to home and back during the talent show or take 45 minutes to execute the plan. (00:02:48 - 00:51:39)