Somebody's Been Reading Dante's Inferno - S4-E2
Stupidity: Chloe finds a new suspect, the cameraman. She goes into his shed and starts talking to him with her back turned towards him as she's looking for the murder weapon; knowing he very well committed the murder. She turns to draw her gun and the cameraman is standing a good 10-12 feet away with an axe, and he says "I wouldn't do that if I were you." A gun vs an axe, the gun will win, she had every ability to shoot him, and secondly going at a murder suspect with no backup is just another stupid move. (00:40:40 - 00:43:10)