Audio problem: During Brenda Yamilet's TV performance a mismatch of lip movements and speech can be seen several times.
Continuity mistake: At the beginning of the episode, Storm and Professor X can be seen on the asphalt between the grass and the mansion, behind and to the viewer's left of two boys. When the shot changes, they are suddenly on the grass and in front of the two boys. (00:00:50)