Revealing mistake: When the Operative is reviewing Mal's file, Mal's first name is initially spelled as "Malcom", in the next shot that has been corrected to "Malcolm".
Continuity mistake: When Ice Cube is running out from jail, he kicks out the ventilator and climbs up the roof. Next shot from far, the ventilator is in its place. (00:11:10)