Character mistake: After the robots first attack New York City, a series of newspapers is shown. One of the headlines in the French one reads "La Tour Eiffeil est détruite". The proper spelling is "Eiffel" (00:15:55)
Character mistake: Detective Sing asks Dr Gordon to listen to Amanda's testimony. Any detective would know its not a testimony, its a statement. Testimonies are done in court, not a police station. (00:23:00)
Character mistake: After Mort finds the two bodies in the truck, he makes a great effort to avoid leaving any fingerprints on the door handle and also on the screwdriver he removed from the one body and takes with him. However, when he's pushing the car towards the cliff, he reaches in the window to grab the steering wheel with his bare hand, leaving his prints all over it and uses his other hand to push the truck.
Character mistake: When Marie joins Bourne in the bathroom while he's getting medicine, Marie says he's burning up. She gets a washcloth, wets it and dabs Bourne's neck. She only had what couldn't have any more than a tablespoon of water and dabbled it less than a few seconds. It couldn't have had any effect on someone who was burning up.
Character mistake: When Marco is trying to raise his rifle to assassinate Senator Arthur, he held it upside down with his scope below and turned over in the same scene, He is an expert marksman.