Other mistake: During the scene (towards the end of the episode) when Horatio's young wife Marisol dies, there are two worthy mentions. First is when we see Horatio walk into Marisol's room, there is a doctor present but the two do not speak. Horatio speaks to Marisol at the side of her bed and they joke about their supposed date later that night, and her speech seems fine. A few seconds later while holding her hand, we hear the "flat line" and Marisol passes away. About two seconds after we hear the flat line, the camera angle shows Marisol still turned toward Horatio, her chest still moving to breathe. A split second after that though, the camera angle now shows Marisol face up in the bed, presumably dead. Second issue and perhaps most importantly - Marisol was young, and a gunshot victim who had been in stable condition just the day before. Even if her condition had turned more critical, it seems almost impossible that as soon as she flat lined, there still would not have been immediate resuscitation attempts or calls for a resuscitation team, especially with a doctor who was already in the room.
Other mistake: Slightly after the opening credits, Jack Malone is investigating the disappearance of Annie Miller and is standing in her mother's bedroom. He turns to Carol Miller's boyfriend and asks to "speak to Mrs. Malone alone." The subtitles correctly have 'Miller' written, but when Anthony LaPaglia says his line, the two words rhyme. (00:06:45)
Episode #8.8 - S8-E8
Other mistake: Tariq has been tasked with finding hotel guests who share their surnames with American presidents. His computer screen is shown with the search in progress. The surname "Bush" appears twice (two presidents, but only one surname), and the counts for the two entries are different. In addition, the name "Truman" is misspelled as "Trueman." (00:28:15)
Other mistake: Often, when Sakura is about to punch Naruto, he has enough time to dodge her attack but never does it.