Deathfist 5: Major Crimes Unit - S2-E15
Plot hole: The whole case is solved because of astronomical coincidences, since the culprit is someone related to the actor, who is teaming up with the investigators for an entirely unrelated reason. Los Angeles is kinda too big for this sort of 'coincidence'. Moreover, had they committed the crime any other day (there was no particular reason) there would have been no connection.