Visible crew/equipment: When Buffy, Willow, Xander and Giles all agree that Morgan is their one suspect, a camera and a cameraman can be seen in the reflection of the glass in the door labeled "Librarian", right after Buffy says, "Uh, priority check, Giles." A boom mic is also reflected in the top right of the glass when Buffy finishes her line with "talent show murder!" The mic can be seen throughout the rest of the scene from two different camera angles.
Visible crew/equipment: When T.J. is playing basketball in the garage, before the helicopter scene, you can see the boom mic fly across the top of the screen for about 2 seconds.
The Made-to-Measure Murders - S13-E2
Visible crew/equipment: A crew member's shadow is seen moving behind an open door that a character is walking by. (00:15:45)
Visible crew/equipment: As Jefferson and Ryan talk about repenting for all the bad they have done, you can see a boom mic waving around at the top right corner above the scene. (00:35:56)