Other mistake: When the slaves are getting into the Portuguese ship (the "Tecora"), the crew shouts in clear Spanish (some Spaniard and some Mexican accent) rather than the expected Portuguese. (01:18:10)
Best history movie other mistakes of 1997
Please vote as you browse around to help the best rise to the top.