Silence My Companion, My Death Destination - S1-E4
Other mistake: When MODOK and Mandarin are watching Iron Man fire the missiles at Mandarin's henchmen, they can both be seen floating up and down. MODOK floats up and down due to his use of a hover-chair. Mandarin, however, does not have this ability. (00:18:50)