Other mistake: When the child takes Don and his colleague to see a pile of Ebola fever victims, the camera lingers on the "corpse" of a man who is breathing.
Other mistake: When Benny is introducing Smalls to the rest of the team, Yeah-Yeah is introduced with Benny saying, "Alan McClennan. We call him Yeah-Yeah." However, all forms of subtitles/closed captioning read, "Alan McClellan. We call him Yeah-Yeah."
Other mistake: The inmates are watching "The Godfather"; specifically, the scene towards the end in which Don Corleone is speaking to Michael in the garden. Just before the inmates light the guard on fire, the audio jumps backwards: after we hear Don Corleone say "Whoever comes to you with this Barzini business...", the next line we hear is "I knew that Santino was gonna have to go through all this...", which is from earlier in the same scene. We then see the film and see Don Corleone's lips forming the line that follows the Barzini line, while the audio continues with the incorrect, earlier line. (01:35:15)