Strangers on the Shore - S9-E2
Other mistake: Boycie asks to sleep in the Trotter's flat after being chucked out of his house and not allowed back in due to a gas leak. He states "I was going to check into a hotel, but I've left everything in the house; wallet, credit card, car keys, the lot... so all I've got is what I'm wearing." He isn't shown to be carrying any luggage. Later in the episode, Raquel complains that Boycie keeps putting on the hair gel that Del added onion puree to at the start of the episode. How was Boycie able to get his hair gel that was in his gas-filled house? One could propose that he asked the firefighters to receive it, but why wouldn't he also ask them to retrieve his wallet/credit card so that he can book into a hotel rather than sleeping on the sofa in the Trotter's overcrowded flat? (00:58:00 - 01:05:00)
Other mistake: The instructions for the "manual improbability button" are written in English on an alien spaceship.
Other mistake: Preacher has a large bold tattoo at the center of his chest below his neck that changes repeatedly. For example, it's dark and clear when they capture the deputy, but it's smudged and partially gone when Preacher forces Stella, the deputy, and Ralph into the 18-wheeler. (00:29:10 - 00:36:50)