Audio problem: During the first scene of this episode, (the scene with Rodney and Cassandra in bed) there is a distinct echo on the soundtrack. (00:05:00)
Audio problem: When Deep Thought is describing how he's going to create a new computer, he describes it as "a computer that can calculate the answer to the ultimate question." This is wrong: Deep Thought himself just did that. The new computer is supposed to calculate the question, not the answer.
Audio problem: After Ralph gets the holograph showing Pam and Bill taken hostage, when Ralph makes an embarrassing entrance into the youth crime seminar he quickly impersonates a singing telegram, and his mouth is out of sync as we hear the phone number. (00:37:30)