Other mistake: After the stagecoach crashes and Mary discovers that neither Marge nor Adam can move, she tells Adam that she's going to leave the canteen for him and Marge. Neither one can move. Neither one is going to get the canteen to the other.
Other mistake: June Lockhart is referred to verbally as 'The Honourable Judge McKay', but the end credits say 'Judge MacBride'.