Revealing mistake: About 8 minutes in, they are out investigating, asking questions. The auto shop in the background has the word alignment misspelled as alinement.
Best crime TV revealing mistakes of 1967
Please vote as you browse around to help the best rise to the top.