Deliberate mistake: Near the beginning, Col. Mortimer takes down a wanted poster and goes after the man. The man he kills looks nothing like the man pictured on the poster.
Suggested correction: There is a similar situation in the UK produced western movie "Carry On Cowboy" (released 1965). Johnny Finger/The Rumpo Kid (Sid James) shoots the sheriff of a US town. The sheriff is related to legendary sharpshooter Annie Oakley (Angela Douglas) and she swears revenge. Finding that Johnny Finger is staying in a saloon, Annie Oakley sets up a trap on the staircase. Another person (an uncredited extra) inadvertently walks up the staircase, so she shoots him instead. As he falls down the stairs she calls out "I'm terribly sorry I thought you were somebody else." Perhaps Col Mortimer has made a similar mistake. Being less polite than Annie Oakley he does not have the good manners to apologise.
Suggested correction: Is that a mistake? (Either on the part of the people who made the film, or assuming this was real life, on the part of Colonel Mortimer?) They're a pretty bloodthirsty lot in this film, and nobody seems to really care who gets shot. Maybe he figures he can get a bounty for that person anyway.