Best animated movie character mistakes of 1962

Character mistake: When a flattened Yosemite Sam returns the flattened ball to his wife, there is a theatre across the street that uses the English spelling of "theatre" instead of the American "theater."