Revealing mistake: When Velvet and Mi are talking to the jockey in the pub, there is a blackboard behind him listing the menu. However, all the writing is backwards. The film negative apparently got flipped, in this print at least, resulting in a reversed image. This is the only scene where reversed lettering is seen.