Best film noir movie audio problems of 1941

Please vote as you browse around to help the best rise to the top.

The Maltese Falcon (1941)

Audio problem: When Effie says on the phone to Archer's widow "no, not yet" her lips do not move.