Audio problem: The sound is off when Marcus and Mike are in the video store talking about "The Box". It's most visible during the over the shoulder shot of Mike miming putting the word "flaccid" in the box. Mike's mouth is CLEARLY not in sync with the words that you hear. (00:56:35)
Audio problem: Cage and his daughter are being chased by Bruce McGill, and Cage is waiting because the lady won't keep the change. When Cage grabs the change, he says "what, are you insane?". The words don't match his mouth movements.
Audio problem: At the beginning when Nielsen says it must have been an honor to know Sgt. West, Travolta says "Well, that's one way to put it" without moving his mouth.
Audio problem: During the first fight between Bonham and Hallam you see from their faces that the moaning has been dubbed in later. (00:30:40)
Audio problem: About fifteen minutes into the movie, when Gibb says, "I am so under the limit, Lori," her lips don't match the line.
Audio problem: During the scene where Talbot approaches Betty by the elevator, it splits and in doing so the top left screen does not speak, but the bottom right does, and they are supposedly "Sync"ed.
Audio problem: The first time Sarah goes to bed and is disturbed by the erotic noises coming from downstairs, she puts in earplugs. We then hear the lovemaking at a significantly muted level, as if hearing it from Sarah's (earplugged) point of view. Next she switches off the light and adjusts the covers, which we hear at a normal volume, but the noises from downstairs are still muted.
Audio problem: When the man in the car on the Golden Gate Bridge gets crushed, you can hear him screaming, but his reflection in the rear-view mirror shows that his mouth is closed.
Audio problem: When Hank tries to get Earl to tell Denise that he didn't beat Earl, the last thing he says to Earl before the shot changes is "Okay, Earl." The shot doesn't change till just after he begins saying the word "Okay." You can see Hank's lips don't move on that part. (00:50:45)
Audio problem: When the recruits are pulled out of bed at 06h00 in the morning for a run, the running instructor walks past Colin Farrell and Bridget Moynahan asking if everyone is ready. When we see a long shot of the instructor, his mouth opens but no sound comes out. We only hear his words "Let's go!" when the camera is on Colin, who is making gestures towards his mouth.
Audio problem: When Bullseye leans in at the end of his conversation with Kingpin and says, 'I want a bloody costume,' read his lips. They don't say 'bloody.' They say 'f***ing'. (01:07:40)
Audio problem: When "The Bride" is cruising through downtown Tokyo, we hear the bike shift gears, but she never presses the clutch or moves the gear shift lever. (01:03:25)
Audio problem: When Jennings finally reaches the machine and tries to see his future, before fixing it, we see him activating the machine. There are seven clicks as he flips on the switches at his right hand, however, there are only six switches.
Audio problem: At the end, when Fitch is talking with both guys, he laughs, but from the side shot, his mouth is not moving. Seconds later, after he talks about the 110 million dollars, his mouth is not moving in sync with what he's saying.
Audio problem: During the girls' follow-up discussion after Tracy has sex with Ravi, Evie laughs and says, "What? We didn't go over that one." However, her lips aren't moving when she speaks the second sentence; the second part was obviously dubbed in later.