Audio problem: In the Swedish release, the language suddenly switches to Danish, then back to Swedish again. This is according to the DVD copy I have of Season 4 Volume 1. (00:08:41)
Star Wars: The Clone Wars (2008)
1 audio problem in season 4 - chronological order
Starring: Dee Bradley Baker, Matt Lanter, James Arnold Taylor, Tom Kane
Deliberate mistake: At the beginning, Asajj Ventress is wearing an outfit with a long skirt. When she is rescued from her damaged starfighter by the scavengers, the skirt has vanished. This was done because the animators found the skirt too difficult to animate. This is also why she receives a brand new outfit that never had a long skirt later in the episode. (00:08:20)
Mystery of a Thousand Moons - S1-E18
Obi-Wan: Very impressive. You just destroyed seventeen defenseless battle droids without suffering a scratch.
[Another battle droid falls apart.]
Anakin: Eighteen, actually.
Trivia: When Sy Snootles kills Ziro the Hutt, he mumbles "What a world," a reference to The Wizard Of Oz.
Question: Why exactly did the son want to destroy both the Jedi and Sith when that won't bring balance?