Audio problem: When Won-hyung, in Yeom's body, and Ji-hye are speaking in the department store, Ji-hye asks "What happens after she pays for her sin" whilst the camera is on her. Won-hyung starts speaking and it cuts to an angle in front of him. The first word that he speaks, the camera is still behind him and has not cut to in front of him, and his mouth doesn't move when he says this line. (00:36:04)
Episode #1.7 - S1-E7
Audio problem: When Won-hyung is laughing maniacally, in the wide shot of him from behind, looking over the city, it is clear that the laughs are dubbed in. Though we cannot see his mouth, we can see that his body and his head remain completely still, something that would not be possible given how loudly he is heard laughing. (01:01:06)
Episode #1.1 - S1-E1
Audio problem: When Kang-bae is speaking with Mi-ran at the pop-up bar, there is a shot focusing on Kang-bae, where Mi-ran can be seen in the corner of shot saying "I hurt your face", but her lips don't move. (00:40:00)
Audio problem: When Weol-ju and Guibanjang are speaking after meeting up at Ji-hye's memorial, she says "I found out when I went to see Ms Shin. I can't believe this." The shot is on her whilst she says most of this line, and then it cuts to a shot from behind her shoulder where she says the final part of the line. Her mouth cannot be seen moving when the camera is behind her shoulder. (00:35:08)
Audio problem: When Guibanjang is berating Samsin for not stopping Weol-ju, Samsin begins saying "I didn't want her to sign that contract either." When she begins saying the line, the camera is positioned behind her shoulder, and her mouth cannot be seen moving when she starts the line. (00:38:38)
Episode #1.4 - S1-E4
Audio problem: When John Smith is berating Weol-ju, there is a shot shown behind, where he says "You had to call me", but the side of his mouth cannot be seen moving with the line. (00:04:15)
