Factual error: When Ralph goes out the window onto the fire escape to save Ed the first time in the episode, Alice is looking out the window (to her right) telling Trixie all the step by step movements of both men, ending with, "and he's taking him right into your window." The Norton's live directly upstairs from the Kramdens, but Alice never changes the direction she's looking at the whole time. She should be looking straight up as Ralph leads Ed into their window. There is no other window to the right. (00:02:30 - 00:03:04)
The Honeymooners (1955)
1 factual error in The Sleepwalker
Starring: Jackie Gleason, Art Carney, Audrey Meadows, Joyce Randolph
Other mistake: The Kramdens' lock on the door is just a slide bolt that is only operable from inside the apartment. It's impossible for them to lock the apartment door from outside. The Norton's on the other hand have a regular dead bolt lock.
Ed Norton: Well, if I was asked to describe your build, I'd say you have, uh, very well developed muscles, uh, a good bone structure, very good bone structure, fine frame... and the whole thing is covered with fat.
Question: When Ralph promises he'll fix Norton's pipes tomorrow morning, Norton says, "This is the last night I take a bath in Fred's Gasoline Station." Why wouldn't he have been taking his baths in his best friend Ralph's tub? He had already used their water to "Stretch the Soup." Why not to bathe?
Answer: Art Carney lived in Tuckahoe NY at this time and Fred's gasoline station really did exist. It was a plug for his friend at home.
Answer: Because going to the gas station for a bath is funnier. This is comedy, funnier trumps making sense.
It's still a mistake.
Answer: There's no answer. He was probably joking or exaggerating, and, unlike getting water for the soup, bathing in someone else's bathroom is an inconvenience, and it might make Norton self-conscious and it would annoy Ralph. Going to a gas station does sound like something Norton would do.
Norton self-conscious? No way.
Join the mailing list
Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.
Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.
Answer: It is because Fred's gasoline station was a real place that really existed in the town of Tuckahoe New York. This was where Norton, Art Carney, was living at the time. It was a plug for his friend.
kenykop