Continuity mistake: In the scene where Ethan Hawke is talking through the safety glass in the barricade to the polite leader of the gang outside, the leader shoots the loud-mouth guy standing to the right of him, using the pistol in his left hand across his chest. Immediately after that they show a top shot of him dropping his right hand holding the gun. (00:46:00)