Question: In the bar scene, after Marty asks for a Pepsi Free, the barman tells him that "You want a Pepsi, pal, you're going to pay for it". I know there is a reason for it, but isn't it obvious that if Marty wants a Pepsi he must pay for it?
Isaac.BTTF
12th Sep 2009
Chosen answer: The counterman had never heard of Pepsi Free as it didn't exist yet. He therefore assumed that Marty was asking for a Pepsi Cola free of charge. Also, Biff and his cronies frequent this bar. The counterman might have assumed that Marty was some snot nosed punk that thought he could bluff his way into free drinks.
Grumpy Scot