The Return of the King - S3-E17
Continuity mistake: When the boys come back from the track it is implied they bought a horse and attached a horse carrier to their car for it. You see it in an outside shot. But when they're filmed inside talking, you can see a lot of the rear window of the car and no horse carrier is seen.