Other mistake: In the beginning of the movie, the radio announcer says it is 74 degrees with a high of 89 degrees expected. The guy directing the oil truck breath is visible and is wearing a winter coat, not very likely at that temperature. People walking the streets are too heavily dressed also.
Janeway: All right, you guys! Let's go! Move out of there.
Melendez: Blow it out your ass, motherfucker.
Old Lady on 47th Street: I know that man. It can't be... Szell? Szell. Szell! Szell! Szell! My God! Stop him! Szell! Stop Szell! It's Szell. Der Weisse Engel! Der Weisse Engel is here. Oh my God, stop him. Stop him. Der Weisse Engel! Der Weisse Engel. He has to be stopped. My God! He gets away. Der Weisse Engel is here. Szell. Stop him! Der Weisse Engel... Oh please, help me. He's a beast. He's a murderer. You must stop him. Oh my God. There he goes! He's getting away.