Le Père Noël est une ordure

Visible crew/equipment: Mr. Preskovitch came to visit Pierre and Thérèse to give "doubitchou" (chocolates). When Mr. Preskovitch said "Vous ne les goûtez pas, Mme. Thérèse?" [You don't want to eat one, Mrs. Thérèse?], a boom mic can be seen in the reflection of the right door, in the top right pane of glass. (00:26:25)

Miguel Campos

Zézette: Eh, Monsieur Pierre! Y'a un monsieur très malpoli qui a téléphoné, il voulait enculer Therèse.
Pierre Mortez: Oui mais c'est un ami.
Zézette: Ah bah ça va alors.

Join the mailing list

Separate from membership, this is to get updates about mistakes in recent releases. Addresses are not passed on to any third party, and are used solely for direct communication from this site. You can unsubscribe at any time.

Check out the mistake & trivia books, on Kindle and in paperback.