Other mistake: The Awoken are always hostile, alien, and unknown to the player character, even if the player character is an Awoken.
Continuity mistake: If you travel to a planet other than Earth, then replay the second mission on Earth, your character says they need to obtain a warp drive, while they are actually flying through a warp.
A new menu and more - thoughts welcome...
25 biggest mistakes in classic Disney movies
First pictures of Josh Brolin as Cable for Deadpool 2
The biggest mistakes in Spider-Man: Homecoming
The biggest mistakes in the Fast & Furious movies