The Legend of Zelda: Twilight Princess

Other mistake: In Kakariko Village, all the signs surrounding Malo Mart (once it opens) claim that it is open 24 hours a day, yet visit after dark and the door is locked.

Trivia: In Twilight Princess, any time you run and mount Epona from the rear, you will get a speed boost that let's you go faster at the beginning without using any of the speed spurs (in OoT and MM, the speed indicators are carrots, but in TP, they are spurs).