Ito O'Hara: Even though there's no surf, he's right back in the swim.
Maile Duval: Well he's about to be beached.
Ellie Corbett: You ever see anything like this in a cradle?
Ellie Corbett: They taught us that corny hula stuff in dance school when I was 3.
Selena Emerson: You were never 3.
Maile Duval: My French blood tells me to argue with you and my Hawain blood tells me not to mind - they're battling it out in front of me.
Chad Gates: I've never seen such a beautiful battleground.
Chad Gates: You wanna know something - on you, wet is my favourite colour.
Chad Gates: You sure kept them both in good shape.
Maile Duval: Both?
Chad Gates: Hmm hmm. Your body and my car.
Sarah Lee Gates: Now that Chadwick's home, I'm sure he's got all that foolishness out of his system, after the war.
Fred Gates: Sarah Lee, how many times do I have to tell you, he was not in a war.
Sarah Lee Gates: I know you're right, Daddy, but if I don't tell myself there was a war, I have a most depressive feeling Chadwick's just wasted two years.
Chad Gates: Are you always so bored or is it me?
Ellie Corbett: Life is a bore I always say.
Chad Gates: Oh already?
Ellie Corbett: I've had 17 years of it.
Chad Gates: That's the fun part. Wait till the next seventeen.
Chad Gates: It's a music box, it plays European love songs, but they're the same in any language.
Sarah Lee Gates: Chadwick think of who you are. Remember you come from a fine family.
Chad Gates: You'll do enough remembering for both of us, ma.
Sarah Lee Gates: Oh Daddy, what did we do wrong?
Fred Gates: Offhand I'd say we got married.
Jack Kelman: I'd rather drive girls than bananas any day.
Chad Gates: I like my job, mum. It's fun, it's interesting and I meet a lot of nice people.
Sarah Lee Gates: Nonsense. Tourists aren't people. They're... They're tourists.
Maile Duval: How could you kiss that girl?
Chad Gates: It was easy.
Ellie Corbett: Don't start that child psychology bit, I'm no child.
Chad Gates: I'm no psychologist.
