Factual error: During The "What A Day In London" sequence, William Shakespeare is seen reading his line "to be or not to be" from his play Hamlet. Pocahontas did sail to London in 1616, but Shakespeare died on April 23rd 1616, when Pocahontas arrived on June 12th 1616.
Pocahontas II: Journey to a New World (1998)
1 factual error
Directed by: Bradley Raymond, Tom Ellery
Starring: Jim Cummings, Finola Hughes, Irene Bedard, Donal Gibson
Continuity mistake: When Meeko is running to Pocahontas on the ship you see the railing of the ship is not solid behind her, then you see Meeko vomiting over the side of the ship but the railing is now solid. Then when Pocahontas picks up Meeko and turns around the railing behind her has returned to a state that is no longer solid.
Mrs. Jenkins: Oh! I'll put on lots and lots of tea.