Corrected entry: Misty never saw the first Soul Dew in its proper place in the fountain because she wasn't with Ash when he saw it. But when Ash, Misty, Brock, Lorenzo, Bianca, and Latias go to put the new Soul Dew in the fountain Misty says, "It's perfect, just like the old one."
Corrected entry: When Misty and Ross are tied in the water race thing, the guy says, "And it looks like Corsola has inched ahead just enough to win it." But he starts saying that before Misty and Corsola cross the finish line.
Corrected entry: How is it Lorenzo, Bianca, Annie, Oakley, Jessie, James, Ash, Misty, and Brock are the only humans awake in the entire town? Surely someone should have noticed all the gates around town and the water draining away.
Corrected entry: If Latias and Latios are apart on the Hoenn region how come Misty is with Ash and Brock instead of Max and May?
Corrected entry: When Ash is following a disguised Latias around the town, the camera goes into a first-person view around the town, yet Latias cannot be seen.
Corrected entry: When Misty and Brock are trapped inside the cage, why doesn't Brock call out Onix? Onix could easily break the cages or cross the waterways.