Factual error: In the scene where the mobsters are chasing Carlito, they chase him on to subway and are about to get him when some New York City Police Recruits also board the same subway. The mistake is that this cannot be possible because New York City had a hiring freeze from 1974-1980, and the movie takes place around 1975, thus there could not have been any recruits around that time.
Factual error: As Carlito is being carted off, the camera pans across an intravenous line in his hand. The end that is taped to his hand is actually the drip chamber, which pierces the bag or bottle of fluid, not the skin. Also, paramedics would not "stick" a patient there; there are no major veins in that part of the hand.
Carlito: I'm reloaded! Okay? Come on in here, you motherfuckers! Come on, I'm waitin' for ya! What, you ain't comin' in? Okay, I'm comin' out! Oh, you up against me now, motherfuckers! I'm gonna blow your fuckin' brains out! You think you're big time? You gonna fuckin' die big time! You ready? here comes THE pain.