Audio problem: Near the beginning of the film Katie Eddowes tells Mary Kelley 'There's one over there'. As she walks past Martha Tabram and Annie Chapman, we hear some dialogue between them about not having very much luck that night. If you look at all three women, their mouths are not matching the dialogue. They appear to be saying something completely different.
From Hell (2001)
1 audio problem - chronological order
Directed by: Albert Hughes, Allen Hughes
Starring: Johnny Depp, Ian Holm, Heather Graham, Robbie Coltrane
Factual error: Towards the end of the movie, Mary sends a hand-written note to Inspector Abberline. The 'r' in her name is written in a North American style, where she is European.
Sir William Gull: No man amongst you is fit to judge the mighty art that I have wrought. Your rituals are empty oaths you neither understand, nor live by. The Great Architect speaks to me. He is the balance where my deeds are weighed and judged, not you.
Trivia: The same man that stops McQueen from popping out the eye of the first prostitute stops Abberline while he's kissing Mary Kelley (you can tell by the numbers on his uniform).
More questions & answers from From Hell
Answer: His eyes are not just darker, his entire eyes are completely black. This was done by CGI effects to show that the murderous Ripper side to Gull's persona is taking over and is in control.
Twotall