Deliberate mistake: Outside the clinic, as Charlotte and her husband try to calm each other down, two women in the background walk toward them and begin to pass by. In the following shot, only Charlotte and her husband remain in frame, heightening the intimacy of the moment despite the continuity mistake. The women disappear entirely, only to reappear later in the final wide shot.