Other mistake: When Christian and Ana are discussing his birthday, you can see Christmas decorations in a window they pass, indicating that his birthday is somewhere around that time. However, his birthday is in June.
Other mistake: When poison is first put in the pot of tea, the first shot of breakfast shows Woodcocks sister stirring her tea which presumably is from the same pot, but she showed no sign of poisoning.