Audio problem: Escobar and his family climb into a helicopter. From the sound effects, the rotor is spinning full speed, but you can see from the shadow on ground the blades are not turning at all. (00:20:40)
Audio problem: After talking with Kieran near the start of the episode, Emma (off-screen) gets into her car, shuts the door, turns on the engine and starts driving away in 3 seconds flat.